Warning: ob_start(): function 'compress_handler' not found or invalid function name in /www/htdocs/xfmantis/core.php on line 18
0001805: Translation of the language file for the edit.exe (Version 910b) - Mantis
Mantis - Translations
Viewing Issue Advanced Details
ID: Category: Severity: Reproducibility: Date Submitted: Last Update:
1805 English feature N/A 05.02.08 09:43 17.02.08 19:18
Reporter: Virus_cg5 Platform:  
Assigned To: Virus_cg5 OS:  
Priority: normal OS Version:  
Status: assigned Product Version: 0.910  
Product Build: Resolution: open  
Projection: none      
ETA: none Fixed in Version:  
Language-File: editor
Summary: 0001805: Translation of the language file for the edit.exe (Version 910b)
Description: This is a complete overhaul of the offical english translation file for edit.exe.
Steps To Reproduce:
Additional Information: *Update* 06/02/2008:

At a rough guess I have 70% corrected, and I mean corrected, I have checked all previous translated parts as well and personally either corrected or confirmed they are correct for the function.

To see the progress of my work download 'english.dat.xls'

I have also made files to describe all the commands and functions that cannot be tranlated in edit.exe.

To see progress of this download 'Edit Translations.xls'

*Update* 16/02/2008:
Nearly completed 'Edit Translations.xls' most of the layout is done and most of the explanations are done except the ones I don't understand, next to no progress on 'english.dat.xls' as either can't find what entries link to or what they actually mean
Relationships
Attached Files:  Edit V910b Origanal english.dat [^] (42,063 bytes) 17.02.08 00:43

Notes
(0002996)
Turalyon   
05.02.08 10:31   
How do you open those files? Just rename it txt and edit them?
(0002997)
Virus_cg5   
05.02.08 11:16   
yup thats it, I can make it more friendly to read if you like
(0002998)
Turalyon   
05.02.08 16:57   
What is there to translate? Is there a german file somewhere?
(0002999)
DirkF   
05.02.08 17:17   
there's no german file for the editor as the translations were added to the editor a lot later after the editor was already programmed.
And you can't translate the entire editor for similiar reasons.